This get’s even easier. The Microsoft store has released a utility that will, from an ISO (eg. one you get from the Microsoft Store) create a bootable USB flash drive.
The direct link is here to the description page
http://store.microsoft.com/Help/ISO-Tool